“Brown, who has become the first Black woman to serve as a director-choreographer on Broadway in 65 years, was an ideal choice for helming the revival, infusing it with modern dance and coordinating its visual and lyrical elements into a striking pattern”